Door een technische storing is het luchtverkeer in het Britse luchtruim zwaar ontregeld. Inkomende vluchten konden niet landen en moesten urenlang rondjes vliegen boven het Verenigd Koninkrijk. Tientallen vluchten zijn geschrapt, sommige toestellen moesten uitwijken naar andere Europese luchthavens en tienduizenden passagiers liepen lange vertragingen op. Vliegtuigen die op het punt stonden te vertrekken moesten tot drie uur wachten op de startbaan. De storing begon rond 16.00 uur plaatselijke tijd bij een radar van het luchtverkeercontrolecentrum in Southampton. Hierop besloot de luchtverkeersleiding uit veiligheidsoverwegingen het...